Categorías
El Memo del Lunes

La Novela Sin Terminar de Steinbeck

74 RoyAndPennie_Painting

John Steinbeck comenzó a escribir una novela en el verano de 1957 y la abandonó al día siguiente de Navidad.

Yo nací 93 días después.

Estos dos eventos permanecían sin conexión hasta hoy.

Steinbeck escribió las primeras 114 páginas de su novela antes de dejarla por un lado.  Él ya había terminado 25 novelas, incluyendo Las Uvas de la Guerra, Al Este del Edén, De Ratones y Hombres y Cannery Row.  Tenía 55 años.

Después Steinbeck publicó El Invierno de Nuestro Descontento en 1961 y luego Viajes con Charlie en 1962 y se le otorgó el Premio Nóbel de Literatura ese mismo año.

Murió en 1968, sin publicar nada más.

Yo tenía 10 años.

“Yo creo que él llegó al punto en donde sentía que ya no podía contribuir nada más.  Y era demasiado desgarrante intentarlo.  Quiero decir, después de un tiempo te cansas de estar bajo ataque.  Tienes que recordar que éste era un hombre que había sido atacado desde que era un hombre joven.  Él estuvo bajo ataque la mayor parte de su vida.  Cuando escribió Las Uvas de la Guerra la gente pensó que había traicionado a su propia clase.”

– Thom Steinbeck (hijo de John) sept. 2009

Thom continúo diciendo que su padre era “un mitólogo… Él podía tomar el mito ancho y reducirlo a algo que podías entender y que vivía a tu lado.”

La novela que John Steinbeck no terminó era la historia de un estadounidense que miraba demasiadas películas de vaqueros en la televisión y luego se ponía un sombrero de vaquero y espuelas y salía a la ciudad para corregir las injusticias que miraba a su alrededor.

En junio del 2010, CBS News anunció:   “Se subastará el archivo de John Steinbeck.  Se encuentran obras inéditas entre cartas y manuscritos en el apartamento de NY del ganador del Premio Nóbel.”

La historia de CBS incluía las siguientes frases:

“El escritor (Steinbeck) tenía a Ingrid Bergman en mente para Vikings, una adaptación de una obra de teatro de Henrik Ibsen que comenzó en 1954 pero que abandonó más tarde, lo cuál Larson atribuyó a su naturaleza inquieta y a su ocupada agenda.  Otro proyecto que abandonó luego fue una adaptación de Don Quijote, la cuál Steinbeck tituló Don Kiján – El Shérif de Manchón.  El catálogo de Bloomsbury dice que él tenía muchas esperanzas en esta obra y que hasta consideró al director Elia Kazan para una versión en película con (Henry) Fonda como actor principal.”

¿Ya lo descifraste?  Yo compré el manuscrito sin terminar.

Se quedó mucho tiempo en un banco de Nueva York mientras trataban de descifrar cómo asegurar el manuscrito y transportarlo.  Ellos ya tenían mi dinero, por lo que les dije que simplemente lo metieran en un sobre de UPS.  Pero ellos no querían ni pensarlo.

Finalmente vino hace algunos minutos.  Ya había leído 6 páginas, cuando lo puse a un lado justo ahora para escribirte esta nota porque un pensamiento rebelde y divertido irrumpió en mi mente:

¿Estás listo?  Voy a terminarlo.

“¿Vas a terminar de leerlo?”

No, voy a terminar de escribirlo.

“¡Qué!  ¿Quién te crees que eres?”

Yo creo que soy un ridículo hombre de mediana edad que cree que sería divertido escribir la última mitad de una novela sin terminar de Steinbeck.

“¿Te estás comparando a ti mismo con John Steinbeck?”

No.  Sólo pienso que sería divertido.  Me gusta escribir y esto es los Estados Unidos y yo compré el manuscrito.

“No vas a poder publicarlo.”

No pienso publicarlo.

“Hay cientos de escritores mejor calificados que tú para embarcarse en una empresa tan importante.”

Debieron haber juntado su dinero y comprado el manuscrito.

“La gente se va a escandalizar.”

Esa gente siempre está escandalizada de todos modos.

“Deberías dejar Don Kiján sin terminar por respeto a John Steinbeck.”

Pienso terminarla por respeto a John Steinbeck.

“¿En serio vas a hacerlo?”

Sí, en serio lo voy a hacer.

“¿Puedo leerla cuando la termines?”

No.  Eres un obstruccionista y una peste.  Lárgate.

Los estudiantes y egresados de la Academia del Mago van a tener acceso a Don Kiján, el Shérif de Manchón en la biblioteca de la torre en donde va a residir.

Lo siento, pero me tengo que ir.  Tengo que terminar mi lectura.

Exactamente 108 páginas.

Roy H. Williams

La Madriguera del Conejo está llena de cosas extrañas acerca de Steinbeck.  Puedes seguir al conejo haciendo click sobre la imagen al principio del Memo del Lunes por la Mañana.  Yo voy allí ahora.

Aruú.

Indy Beagle

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *