{"id":975,"date":"2014-05-12T14:01:13","date_gmt":"2014-05-12T20:01:13","guid":{"rendered":"http:\/\/www.elmagodelapublicidad.com\/?p=975"},"modified":"2014-05-12T14:01:13","modified_gmt":"2014-05-12T20:01:13","slug":"el-arte-del-narrador-2","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.elmagodelapublicidad.com\/?p=975","title":{"rendered":"El Arte del Narrador"},"content":{"rendered":"

\"2014_19_Beagle_Butterfly\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

De todas las cosas que empujan al hombre al mar, el desastre m<\/span>\u00e1<\/span>s com<\/span>\u00fa<\/span>n, he aprendido con el tiempo, es la mujer.<\/span><\/p>\n

Le prest<\/span>\u00e9 <\/span>esa frase a Charles Johnson, un narrador que comienza su cuento, Pasaje Medio, con esa l<\/span>\u00ed<\/span>nea. Escog<\/span>\u00ed <\/span>no ponerla en medio de comillas, porque no quer<\/span>\u00ed<\/span>a alertarte al hecho que la finta estaba a punto de darte una cachetada.<\/span><\/p>\n

Las comillas hacen eso, sabes. Son marcas animadas que ondean cual banderas de tel<\/span>\u00e9<\/span>grafo, gritando: “Estas palabras son especiales.”<\/span><\/p>\n

La finta es la mitad del arte del narrador.<\/span><\/p>\n

“<\/span>\u00bf<\/span>Justicia? – Obtienes justicia en el otro mundo, en este mundo tienes la ley.”1<\/span><\/p>\n

La otra mitad es la resoluci<\/span>\u00f3<\/span>n: Nos sorprende enterarnos que las mujeres son un desastre. Pero despu<\/span>\u00e9<\/span>s de un momento de reflecci<\/span>\u00f3<\/span>n, ya no nos sorprende. Nos sorprende enterarnos que la ley no es justa. Pero despu<\/span>\u00e9<\/span>s de un momento de reflecci<\/span>\u00f3<\/span>n, ya no nos sorprende.<\/span><\/p>\n

“Hab<\/span>\u00ed<\/span>a una vez una mujer que descubri<\/span>\u00f3 <\/span>que se hab<\/span>\u00ed<\/span>a convertido en la persona equivocada.”2<\/span><\/p>\n

Nos sorprende enterarnos que una mujer se puede convertir en la persona equivocada. Pero despu<\/span>\u00e9<\/span>s de un momento de reflecci<\/span>\u00f3<\/span>n, ya no nos sorprende.<\/span><\/p>\n

Todo mago depende de la finta y la resoluci<\/span>\u00f3<\/span>n.<\/span><\/p>\n

El comediante es un mago de la risa. Mientras m<\/span>\u00e1<\/span>s grande sea su finta, m<\/span>\u00e1<\/span>s grande es el orgasmo de risa al final, el momento de resoluci<\/span>\u00f3<\/span>n cuando todo se junta.<\/span><\/p>\n

El narrador es un mago cuya escenario es la p<\/span>\u00e1<\/span>gina. Las palabras son el sombrero del que extrae sus conejos y el pa<\/span>\u00f1<\/span>uelo sin fin que hala de su manga. Ellas son la sierra que utiliza para cortar a la chicha bonita en dos y las ruedas que utiliza para juntar las piezas de nuevo.<\/span><\/p>\n

Un excelente comunicador dice las cosas sencillamente y lleva claridad a la mente. Esto es dif<\/span>\u00ed<\/span>cil. Pero no es magia.<\/span><\/p>\n

Un narrador mueve el coraz<\/span>\u00f3<\/span>n de un lado al otro, ense<\/span>\u00f1\u00e1<\/span>ndole cosas que nunca ha visto, cosas que no han sucedido a<\/span>\u00fa<\/span>n, cosas que nunca sucecer<\/span>\u00e1<\/span>n, utilizando fintas y resoluciones una y otra vez, toc<\/span>\u00e1<\/span>ndote en lugares que ni siquiera sab<\/span>\u00ed<\/span>as que ten<\/span>\u00ed<\/span>as.<\/span><\/p>\n

Cada negocio, cada persona, tiene una historia que contar. T<\/span>\u00fa <\/span>sabes esto, por supuesto.<\/span><\/p>\n

Pero ahora te enfrentas a una decisi<\/span>\u00f3<\/span>n dif<\/span>\u00ed<\/span>cil: <\/span>\u00bf<\/span>Vas a hablar claramente y ganarte la mente? <\/span>\u00bf<\/span>O vas a hablar m<\/span>\u00e1<\/span>gicamente y ganar el coraz<\/span>\u00f3<\/span>n?<\/span><\/p>\n

Roy H. Williams<\/span><\/p>\n

1 William Gaddis, A Frolic of His Own (1994)<\/span><\/p>\n

2 Anne Tyler, Back When We Were Grownups (2001)<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

  De todas las cosas que empujan al hombre al mar, el desastre m\u00e1s com\u00fan, he aprendido con el tiempo, es la mujer. Le prest\u00e9 esa frase a Charles Johnson, un narrador que comienza su cuento, Pasaje Medio, con esa l\u00ednea. Escog\u00ed no ponerla en medio de comillas, porque no quer\u00eda alertarte al hecho que<\/p><\/div>\n

Read More<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-975","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-elmemodellunes"],"aioseo_notices":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pM6iS-fJ","_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.elmagodelapublicidad.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/975"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.elmagodelapublicidad.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.elmagodelapublicidad.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.elmagodelapublicidad.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.elmagodelapublicidad.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=975"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/www.elmagodelapublicidad.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/975\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":977,"href":"http:\/\/www.elmagodelapublicidad.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/975\/revisions\/977"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.elmagodelapublicidad.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=975"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.elmagodelapublicidad.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=975"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.elmagodelapublicidad.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=975"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}